Print this page
HAF Statement on President Biden’s Executive Orders
27 January 2021

HAF Statement on President Biden’s Executive Orders



Category: News Releases

WASHINGTON, D.C. – Today, President Joe Biden took executive action to take immediate steps to address the climate crisis and protect our health and environment from its most catastrophic impacts. Biden’s executive action included:

  • Safeguarding and investing in our future by protecting 30% of U.S. lands and waters by 2030 
  • Moratorium on new oil & gas leasing
  • Moving toward climate justice

In response to the executive orders, Hispanic Access Foundation released the following statements:

SAFEGUARDING & INVESTING IN OUR FUTURE

“We all share a strong moral obligation to be good stewards of our public lands and to intentionally preserve and celebrate the diverse cultural heritage that makes up this nation. By committing to protecting 30% of U.S. lands and waters by 2030, the Biden Administration has taken an important first step toward filling the gaps that Latinos and other communities of color face in the outdoors and in the realm of environmental justice. 

“Latino communities and other communities of color across the country are facing a “Nature Gap” – meaning they have less access to parks, beaches, and natural areas in general. Because of the inequitable distribution of greenspace in the U.S., these communities are denied nature’s benefits and suffer from higher rates of obesity, diabetes, and other chronic diseases. To begin undoing the harm caused by the nature gap, we must use the Great American Outdoors Act and the momentum to conserve 30% of America’s lands and waters by 2030 to create new protected areas and restore degraded lands and waters.

“Not only will we be protecting far more lands and waters over the next decade, but also the United States can guarantee every child in America has the opportunity to enjoy the benefits of nature near their home.”

MORATORIUM ON NEW OIL & GAS LEASING

“HAF applauds President Biden taking action to protect the health of our Latino communities by imposing a moratorium on new federal oil and gas leasing. Fossil fuel production on public lands has caused about a quarter of U.S. greenhouse gas pollution. Latino communities across the United States have already experienced disproportionate health and economic impacts of poor air quality, extreme heat and aridification, wildfires, drought and other severe effects of climate change, as well as respiratory problems and premature births caused by community proximity to fossil fuel development sites. With our nation’s shifting demographics and Latinos on track to becoming 30% of the U.S. population by 2050, Latinos will continue to experience these severe consequences at a disproportionate rate.

“With this executive order, the Biden Administration is stopping the reckless giveaways of the Trump administration that put the profits of corporate polluter CEOs before our health, and charting a new path forward so that our public lands, coasts, and waters work for the people and local communities.

“The environment is a unifying message for the Latino electorate. Latinos want their representatives to take bold action to power up our economy and by doing so combat the multidimensional challenges our country is facing – from climate to the economy, these crises are deeply interconnected. Latino voters want the next president and Congress to reinstate and enforce environmental protections that the Trump administration worked to dismantle during the coronavirus pandemic across the country. Regardless of partisan differences, Latino voters support legislation that makes real and lasting climate progress. Latino voters want to help rebuild our economy by investing in clean energy jobs and green infrastructure and overwhelmingly support legislation that ensures clean water and healthy air.

MOVING TOWARD CLIMATE JUSTICE

“As President Biden and Vice President Harris continue to take bold and ambitious action to address the climate emergency and use their executive authority to move forward on cutting pollution, ending environmental injustice and investing in clean energy, we must ensure that the benefits of nature are realized equitably.

“In the U.S., many communities of color face environmental racism. Disproportionate exposure to toxins and pollution occur in areas primarily inhabited by communities of color, including areas with large Latino or Hispanic populations. These communities often face multiple environmental injustices simultaneously, the impacts of which are compounded by high rates of poverty, unemployment, and disenfranchisement. Yet, Latinos are environmentalists at heart. A March 2020 Latino Decisions poll conducted with EDF Action found that nationally 76% of Latino voters said it was very or extremely important that the president and the Congress take steps to pass legislation to aggressively combat global warming.

“The environment plays a fundamental role in Latino communities across the United States. President Biden’s actions establish a process to root out policies that put communities of color and low-income communities at a disadvantage. When we address the issue of climate change, we also promote environmental justice, which this country is in dire need of. Therefore, we ask this new Administration to continue taking bold actions that address the climate emergency and its impact on vulnerable communities like our own.


Declaración de HAF sobre las órdenes ejecutivas del presidente Biden

WASHINGTON, D.C. – Hoy, el presidente Joe Biden emitió acciones ejecutivas para tomar pasos inmediatos para enfrentar la crisis climática y proteger nuestra salud y ambiente de sus efectos más catastróficos. Las acciones ejecutivas de Biden incluyeron:

  • Salvaguardar e invertir en nuestro futuro al proteger el 20% de las tierras y aguas de los Estados Unidos para el año 2030
  • Una moratoria a los arrendamientos nuevos para la extracción de petróleo y gas
  • Pasos proactivos hacia la justicia climática

En respuesta a estas órdenes ejecutivas, Hispanic Access Foundation emitió las siguientes declaraciones:

SALVAGUARDAR E INVERTIR EN NUESTRO FUTURO

“Todos compartimos una gran obligación moral de ser buenos cuidadores de nuestras tierras públicas y preservar y celebrar intencionalmente el patrimonio cultural diverso que compone esta nación. Al comprometerse con proteger 30% de las tierras y aguas estadounidenses para el 2030, la administración Biden ha tomado un primer paso importante hacia llenar las deficiencias que los latinos y otras comunidades minoritarias se enfrentan en la naturaleza y en el ámbito de la justicia ambiental.

“Las comunidades latinas y de otros grupos étnicos o raciales minoritarios del país se enfrentan a una Brecha de naturaleza’, lo que significa que tienen menos acceso a parques, playas y a las áreas naturales en general. Debido a la distribución desigual de los espacios verdes en los Estados Unidos, a estas comunidades se les niega los beneficios de la naturaleza y sufren de una prevalencia mayor de obesidad, diabetes y de otras enfermedades crónicas. Para comenzar a enmendar el daño causado por la brecha de naturaleza, debemos usar la Ley de los Grandes Exteriores Americanos y el moméntum actual para conservar el 30% de las tierras y las aguas de los Estados Unidos para el 2030 y así crear nuevas áreas protegidas y restaurar tierras y aguas degradadas.

“No solo estaremos protegiendo muchas más tierras y aguas en la próxima década, sino que los Estados Unidos puede garantizar que cada niño en los Estados Unidos tiene la oportunidad de disfrutar de los beneficios de la naturaleza cerca de su hogar”.

MORATORIA A LOS ARRENDAMIENTOS NUEVOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS

“HAF le aplaude al presidente Biden que tomara acción para proteger la salud de nuestras comunidades latinas al imponer una moratoria a los arrendamientos federales nuevos para la extracción de petróleo y gas. La producción de combustibles fósiles en tierras públicas ha causado cerca de una cuarta parte de la contaminación con gases de invernadero en los Estados Unidos. Las comunidades latinas de los Estados Unidos ya han experimentado los efectos desproporcionados a la salud y a la economía por causa de la pobre calidad del aire, el calor y la aridificación extremos, los incendios forestales, la sequías y otros efectos severos del cambio climático, así como problemas respiratorios y nacimientos prematuros causados por la proximidad de las comunidades a los lugares de desarrollo de combustibles fósiles. Con la demografía cambiante de nuestra nación y con los latinos en vías de convertirse en el 30% de la población de los EE. UU. para el 2050, los latinos seguirán experimentando estas consecuencias severas a niveles desproporcionados.

“Con esta orden ejecutiva, la administración Biden está deteniendo los regalos irresponsables de la administración Trump que ponían las ganancias de los ejecutivos corporativos contaminantes antes que nuestra salud. Asimismo, traza una nueva ruta hacia adelante para que nuestras tierras públicas, costas y aguas estén al servicio de la gente y las comunidades locales.

“El medioambiente es un mensaje unificador para el electorado latino. Los latinos quieren que sus representantes tomen acciones firmes para energizar nuestra economía y al hacerlo, combatir los retos multidimensionales a los que se enfrenta nuestro país: desde el clima hasta la economía, estas crisis están profundamente interconectadas. Los votantes latinos quieren que el próximo presidente y el Congreso restauren y hagan valer las protecciones ambientales que la administración Trump se esforzó por desmantelar durante la pandemia del coronavirus en todo el país. Independientemente de las diferencias político-partidistas, los votantes latinos apoyan los proyectos de ley que hacen un progreso climático real y duradero. Los votantes latinos quieren ayudar a reconstruir nuestra economía al invertir en empleos de energía limpia y en infraestructura verde. Una mayoría abrumadora apoya que se establezcan leyes que aseguren que haya agua limpia y aire saludable.

PASOS PROACTIVOS HACIA LA JUSTICIA CLIMÁTICA

“A medida que el presidente Biden y la vicepresidenta Harris siguen tomando acciones firmes y ambiciosas para enfrentarse a la emergencia climática y usan su autoridad ejecutiva para tomar pasos proactivos hacia reducir la contaminación, acabar con la injusticia ambiental e invertir en energía limpia, debemos asegurarnos de que los beneficios de la naturaleza se logren de forma equitativa.

“En los Estados Unidos, muchas comunidades de minorías étnicas o raciales se enfrentan al racismo ambiental. La exposición desproporcionada a las toxinas y a la contaminación ocurre en lugares que son habitados principalmente por comunidades racializadas, incluyendo aquellas que tienen poblaciones latinas o hispanas considerables. Estas comunidades a menudo se enfrentan a varias injusticias ambientales a la par, cuyos efectos se agravan por las altas tasas de pobreza, desempleo y privaciones. Sí, los latinos son ambientalistas de corazón. Un sondeo de marzo de 2020 titulado ‘Latino Decisions’ llevado a cabo por EDF Action halló que a nivel nacional el 76% de los votantes latinos dijo que es muy o extremadamente importante que el presidente y el Congreso tomen acción para aprobar leyes que combatan de forma agresiva el calentamiento global.

“El ambiente tiene un papel fundamental en las comunidades latinas en todos los Estados Unidos. Las acciones del presidente Biden establecen un proceso para eliminar las políticas que ponen en una situación de desventaja a las comunidades de minorías étnicas o raciales y de bajos ingresos. Cuando enfrentamos el cambio climático también promovemos la justicia ambiental, algo que este país necesita urgentemente. Por lo tanto, le pedimos a esta nueva administración que siga implementando acciones contundentes que lidien con la emergencia climática y su efecto sobre las comunidades vulnerables como la nuestra.